In the quiet, I see your face,
A ghostly glimpse, a fragile grace
Through the mirror, time stands still,
An endless echo, an empty thrill
Your voice remains in silent waves,
Through empty halls and hidden caves
In the stillness, I find your trace,
Lingering here in this sacred space
You're etched in me, a faint outline,
A shadow traced by hands of time
Shizuka ni utsuru, anata no kage
Tu sombra se refleja en silencio
Watashi no naka ni, towa ni iru
Permaneces en mí, por siempre aquí
Eyes closed tight, I feel you near,
A gentle breath, a whispered tear
In every crack, in every scar,
Your memory glows like a distant star
Through every tear I couldn't cry,
I see the pieces left behind
You're woven in my quiet gaze,
A silent fire in empty space
You're etched in me, a faint outline
A shadow traced by hands of time
Shizuka ni utsuru, anata no kage
Tu sombra se refleja en silencio
Watashi no naka ni, towa ni iru
Permaneces en mí, por siempre aquí
In every silence, I hear your song,
A haunting echo, soft and strong
Reflected here, we're intertwined,
In every part of heart and mind
Shizuka ni utsuru, anata no kage
Tu sombra se refleja en silencio
Watashi no naka ni, towa ni iru
Permaneces en mí, por siempre aquí