Bernard lui aimait les avions et voulait devenir pilote. Quand il était petit, il passait son temps à regarder le ciel et suivait des yeux les traces blanches que laissaient derrière eux les Boeings qui faisaient le tour de la terre. Il savait qu'un jour il passerait son brevet et deviendrait pilote à son tour. Et ce jour arriva.