Kadınlar yaşam özgürlük kalbimizden gelen bir çığlık
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Kalplerimiz umutla dolu ellerimiz elele
Korkusuz ve özgür bir İran inşa ediyoruz
Kadınlar yaşam özgürlük
Kadın yaşam özgürlük
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Zulümün sonuna yolun aydınlığına
Herkesin özgür ve rahat olacağı güne
Korkusuz ve şüphesiz zulüm ve haksızlık olmadan
Yeni bir İran'da hep birlikte barış içinde
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Kalplerimiz umutla dolu ellerimiz elele
Kalplerimiz umutla dolu ellerimiz elele
Herkes için insan hakları her grup ve her din için
Müslüman Hristiyan Yahudi Bahai ve Zerdüşt
Dinsizler ve diğerleri birlikte özgür
Zulüm ve adaletsizlik olmadan aydınlık bir gelecek için
Diktatörlükten uzak barış ve uyuma doğru
Bu gecelerde yarın için şarkı söylüyoruz
Ayrımcılık ve nefret olmadan sevgi ve saygıyla
Sevgi ve umutla bir İran inşa ediyoruz
Kadınlar yaşam özgürlük
Kadın yaşam özgürlük
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru
Aydınlık ve sonsuz bir geleceğe doğru