Lo sai che l'universo - non é sempre lo stesso
Ma cambia in base a quello che tu percepisci
E che se vedi un fiore - decidi tu il colore
É una tua sensazione, é solo un tuo riflesso
La vita ti prende e ti da - schiaffi
La vita ti prende e ti da - baci
La vita ti prende e ti da - ció che serve
La vita ti prende e ti da - pugni
La vita ti prende e ti da - baci
La vita ti prende e ti da - ció che serve
No, la vita no, ma proprio no
Non ti da ció che tu vuoi
Peró vedrai ti da, sempre ti da
Ció di cui tu hai bisogno
La vita ti prende e ti da
Questo é un ritmo antico che fa
Trilu lallero lallero lallá
Sta calabrisella murire mi fa
Ed adesso che hai capito come funziona il gioco
Potrai manifestare ció che ti fa star bene
Ora sai come funzia hai tutto cio che serve
Per riuscire a creare un mondo migliore
No, la vita no, ma proprio no
Non ti da ció che tu vuoi peró
Vedrai ti da, sempre ti da
Ció di cui tu hai bisogno
La vita ti prende e ti da - schiaffi
La vita ti prende e ti da - baci
La vita ti prende e ti da - ció che serve - calci carezze pugni in faccia
La vita ti prende e ti da - pugni
La vita ti prende e ti da - baci
La vita ti prende e ti da - ció che serve - calci carezze pugni in faccia
No, la vita no, ma proprio no
Non ti da ció che tu vuoi
Peró vedrai ti da, sempre ti da
Ció di cui tu hai bisogno
Ció che serve
#####################
WHAT YOU NEED
Do you know that the universe, it is not always the same
But changes according to what you perceive
And that if you see a flower, you decide the color
It's your feeling, it's just your reflection
Life takes you and gives you - slaps you
Life takes you and gives you - kisses
Life takes you and gives you - what you need
Life takes you and gives you - punches
Life takes you and gives you - kisses
Life takes you and gives you - what you need
No, life doesn't, it just doesn't
It doesn't give you what you want
But you'll see it gives you, always gives you
What you need
Life takes you and gives you
This is an ancient rhythm that goes
'Trilu lallero lallero lallá
Sta calabrisella murire mi fa'*
And now that you understand how the game works
You can manifest what makes you feel good
Now you know how it works, you have everything you need
To be able to create a better world
No, life just doesn't
It doesn't give you what you want, though
You'll see it gives you, it always gives you
What you need
Life takes you and gives you - slaps
Life takes you and gives you - kisses
Life takes you and gives you what you need - kicks, caresses, punches in the face
Life takes you and gives you - punches
Life takes you and gives you - kisses
Life takes you and gives you what you need - kicks, caresses, punches in the face
No, life doesn't, it just doesn't
It doesn't give you what you want
But you'll see it gives you, it always gives you
What you need
What you need
*Calabrian dialect; roughly translates as 'This Calabrian girl is killing me'