Hai manmauji ye dhadkane na kisi ki maane re
Jo ram jaave yon preet mein to khaak bhi chhaane re
Hai manmauji ye dhadkane na kisi ki maane re
Jo ram jaave yon preet mein to khaak bhi chhaane re
Ek didar ko jag waar doon sun kamli re
Hai majhdhaar ke us par tu par thaur tu apni re
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Ek rat japni hun japni ve
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Preet ab apni nahi jhukni ve
Na ishq ki aasan hai raah to hum bhi hain manmauji
Likhne chale khud apne hi afsaane re afsaane re
Ho o... dil ki lagi agar hai gunaah to har mukaam par hogi
Ik daastaan aur har gali maikhane re
Mad mast malang ab chal padi,
Hai ishq alakh sar pe aadi
Ban geet hai lab par ye dhali haaye re
Madmast malang ab chal padi
Hai ishq alakh sar pe aadi
Ban geet hai lab par ye dhali haaye re
Jugni haaye jugni meri jugni ve
Ek rat japni hun japni ve
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Preet ab apni nahi jhukni ve
Jugni o jugni ab preet na apni jhukni
Jugni o jugni bas ek hi rat hun japni japni
Jugni o jugni ab preet na apni jhukni
Jugni o jugni bas ek hi rat hun japni japni
These carefree heartbeats do not listen to anyone.
When love engrosses, it can even search through dust.
These carefree heartbeats do not listen to anyone.
When love engrosses, it can even search through dust.
I will sacrifice everything just for a glimpse of you, listen, my beloved.
In the middle of the storm, you are my anchor, you are my refuge.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
I chant the same prayer, I repeat it again and again.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
Love now is not something that can be bent, it will not bow.
Love's path is not easy, and I too am carefree in this journey.
I set out to write my own tales, my own stories.
If the burning desire in the heart is a sin, then it will be found at every turn.
A new tale at every street, at every corner, a place of intoxication.
The intoxicated wanderer now moves forward, in her blissful state.
Love's divine light has now settled on her head.
Her lips now sing a song, created by love, oh!
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
I chant the same prayer, I repeat it again and again.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
Love now is not something that can be bent, it will not bow.
Oh jugni, love cannot be bent now, it will not bow.
Oh jugni, there is only one thing I repeat endlessly: I chant.
Oh jugni, love cannot be bent now, it will not bow.
Oh jugni, there is only one thing I repeat endlessly: I chant.
हैं मनमौजी ये धड़कने ना किसी की माने रे
जो रम जावे यों प्रीत में तो खाक भी छाने रे
हैं मन मौजी ये धड़कने ना किसी की माने रे
जो रम जावे यों प्रीत में तो खाक भी छाने रे
एक दीदार को जग वार दूं सुन कमली रे
है मझधार के उस पर तू पर ठौर तू अपनी रे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
एक रट जपणी हुंण जपणी वे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
प्रीत अब अपनी नहीं झुकणी वे
ना इश्क़ की आसान है राह तो हम भी हैं मन मौजी
लिखने चले खुद अपने ही अफ़साने रे अफ़साने रे
हो ओ.... दिल की लगी अगर है गुनाह तो हर मुकाम पर होगी
इक दास्तां और हर गली मैखाने रे
मद मस्त मलंग अब चल पड़ी,
है इश्क़ अलख सर पे अडी
बन गीत है लब पर ये ढली हाय रे
मदमस्त मलंग अब चल पड़ी
है इश्क़ अलख सर पे अडी
बन गीत है लब पर ये ढली हाय रे
जुगनी हाय जुगनी मेरी जुगनी वे
एक रट जपणी हुंण जपणी वे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
प्रीत अब अपनी नहीं झुकणी वे
जुगनी ओ जुगनी अब प्रीत ना अपनी झुकणी
जुगनी ओ जुगनी बस एक ही रट हुंण जपणी जपणी
जुगनी ओ जुगनी अब प्रीत ना अपनी झुकणी
जुगनी ओ जुगनी बस एक ही रट हुंण जपणी जपणी
Romanized
[hide]
[show all]
Hai manmauji ye dhadkane na kisi ki maane re
Jo ram jaave yon preet mein to khaak bhi chhaane re
Hai manmauji ye dhadkane na kisi ki maane re
Jo ram jaave yon preet mein to khaak bhi chhaane re
Ek didar ko jag waar doon sun kamli re
Hai majhdhaar ke us par tu par thaur tu apni re
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Ek rat japni hun japni ve
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Preet ab apni nahi jhukni ve
Na ishq ki aasan hai raah to hum bhi hain manmauji
Likhne chale khud apne hi afsaane re afsaane re
Ho o... dil ki lagi agar hai gunaah to har mukaam par hogi
Ik daastaan aur har gali maikhane re
Mad mast malang ab chal padi,
Hai ishq alakh sar pe aadi
Ban geet hai lab par ye dhali haaye re
Madmast malang ab chal padi
Hai ishq alakh sar pe aadi
Ban geet hai lab par ye dhali haaye re
Jugni haaye jugni meri jugni ve
Ek rat japni hun japni ve
Haaye re meri jugni o jugni meri jugni ve
Preet ab apni nahi jhukni ve
Jugni o jugni ab preet na apni jhukni
Jugni o jugni bas ek hi rat hun japni japni
Jugni o jugni ab preet na apni jhukni
Jugni o jugni bas ek hi rat hun japni japni
English
[hide]
[show all]
These carefree heartbeats do not listen to anyone.
When love engrosses, it can even search through dust.
These carefree heartbeats do not listen to anyone.
When love engrosses, it can even search through dust.
I will sacrifice everything just for a glimpse of you, listen, my beloved.
In the middle of the storm, you are my anchor, you are my refuge.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
I chant the same prayer, I repeat it again and again.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
Love now is not something that can be bent, it will not bow.
Love's path is not easy, and I too am carefree in this journey.
I set out to write my own tales, my own stories.
If the burning desire in the heart is a sin, then it will be found at every turn.
A new tale at every street, at every corner, a place of intoxication.
The intoxicated wanderer now moves forward, in her blissful state.
Love's divine light has now settled on her head.
Her lips now sing a song, created by love, oh!
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
I chant the same prayer, I repeat it again and again.
Oh my beloved, my jugni, my jugni, listen to me!
Love now is not something that can be bent, it will not bow.
Oh jugni, love cannot be bent now, it will not bow.
Oh jugni, there is only one thing I repeat endlessly: I chant.
Oh jugni, love cannot be bent now, it will not bow.
Oh jugni, there is only one thing I repeat endlessly: I chant.
Hindi
[hide]
[show all]
हैं मनमौजी ये धड़कने ना किसी की माने रे
जो रम जावे यों प्रीत में तो खाक भी छाने रे
हैं मन मौजी ये धड़कने ना किसी की माने रे
जो रम जावे यों प्रीत में तो खाक भी छाने रे
एक दीदार को जग वार दूं सुन कमली रे
है मझधार के उस पर तू पर ठौर तू अपनी रे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
एक रट जपणी हुंण जपणी वे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
प्रीत अब अपनी नहीं झुकणी वे
ना इश्क़ की आसान है राह तो हम भी हैं मन मौजी
लिखने चले खुद अपने ही अफ़साने रे अफ़साने रे
हो ओ.... दिल की लगी अगर है गुनाह तो हर मुकाम पर होगी
इक दास्तां और हर गली मैखाने रे
मद मस्त मलंग अब चल पड़ी,
है इश्क़ अलख सर पे अडी
बन गीत है लब पर ये ढली हाय रे
मदमस्त मलंग अब चल पड़ी
है इश्क़ अलख सर पे अडी
बन गीत है लब पर ये ढली हाय रे
जुगनी हाय जुगनी मेरी जुगनी वे
एक रट जपणी हुंण जपणी वे
हाय रे मेरी जुगनी ओ जुगनी मेरी जुगनी वे
प्रीत अब अपनी नहीं झुकणी वे
जुगनी ओ जुगनी अब प्रीत ना अपनी झुकणी
जुगनी ओ जुगनी बस एक ही रट हुंण जपणी जपणी
जुगनी ओ जुगनी अब प्रीत ना अपनी झुकणी
जुगनी ओ जुगनी बस एक ही रट हुंण जपणी जपणी