Inu inu inu...
Chihuahua ni Cavalier, Boxer
Shiba inu ni Saluki, Mastiff
Inu inu inu...
Shepherd, Terrier ni Chow Chow
Collie ni Samoyed, Toy Poodle
Kakezurimawari, yuka o haitsukubari
Tobimawari hana o hikuhiku saseta wa
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nanika o tsutaeyou to shiteru hazu
Atama o nadete, senaka nadete
Onaka nadete, agoshita o nadete
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sanpo mo wasurezu ni
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sorezore jijou ga iroiro aru no yo
Ote, fuse, osuwari, mate, koi, oazuke
Okawari, omawari, one two, go home
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nete okite kuu
Koko hore hore wan wan
Hoora hoora hora koban zaku zaku
Koko hore hore wan wan
Kokoro no koe o tokihanate
Wan wan wan wa-wan wa-wan wan wan...
Dog, dog, dog...
Chihuahuas, Cavaliers, Boxers
Shiba Inus, Salukis, Mastiffs
Dog, dog, dog...
German Shepherd, Terriers, Chow Chows
Collies, Samoyeds, Toy Poodles
Running all around, groveling on the floor
Rustling all about, and twitching their noses
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They must be trying to convey something
We pat their heads, we pat their backs
We pat their bellies, we pat under their chins
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Also don't forget to go on walks
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They each have their own varied circumstances
Paw, lie down, sit, stay, come wait
Other paw, spin, go potty, go to your kennel
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They sleep, wake up, and eat
Right here, dig, dig, bow-wow
Look, look, look, the oblong gold coins are jiggling
Right here, dig, dig, bow-wow
Set here the voice of your heart
Bow-wow, bow-wow, bow, bow-wow...
いぬいぬいぬ...
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
いぬいぬいぬ...
シェパード、テリアにチャウチャウ
コリーにサモエド、トイプードル
かけずりまわり、床をはいつくばり
跳びまわり、鼻をひくひくさせては
モフモフモフモフモフモフモフモフ
何かを伝えようとしているはず
あたまをなでて、背中なでて
お腹なでて、あごしたをなでて
モフモフモフモフモフモフモフモフ
散歩も忘れずに
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
ここ掘れ掘れワンワン
ほ-らほーらほら小判ザクザク
ここ掘れ掘れワンワン
こころの声を解き放て
(わんわんわわんわん)
Romanized
[hide]
[show all]
Inu inu inu...
Chihuahua ni Cavalier, Boxer
Shiba inu ni Saluki, Mastiff
Inu inu inu...
Shepherd, Terrier ni Chow Chow
Collie ni Samoyed, Toy Poodle
Kakezurimawari, yuka o haitsukubari
Tobimawari hana o hikuhiku saseta wa
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nanika o tsutaeyou to shiteru hazu
Atama o nadete, senaka nadete
Onaka nadete, agoshita o nadete
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sanpo mo wasurezu ni
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sorezore jijou ga iroiro aru no yo
Ote, fuse, osuwari, mate, koi, oazuke
Okawari, omawari, one two, go home
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nete okite kuu
Koko hore hore wan wan
Hoora hoora hora koban zaku zaku
Koko hore hore wan wan
Kokoro no koe o tokihanate
Wan wan wan wa-wan wa-wan wan wan...
English
[hide]
[show all]
Dog, dog, dog...
Chihuahuas, Cavaliers, Boxers
Shiba Inus, Salukis, Mastiffs
Dog, dog, dog...
German Shepherd, Terriers, Chow Chows
Collies, Samoyeds, Toy Poodles
Running all around, groveling on the floor
Rustling all about, and twitching their noses
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They must be trying to convey something
We pat their heads, we pat their backs
We pat their bellies, we pat under their chins
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Also don't forget to go on walks
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They each have their own varied circumstances
Paw, lie down, sit, stay, come wait
Other paw, spin, go potty, go to your kennel
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
They sleep, wake up, and eat
Right here, dig, dig, bow-wow
Look, look, look, the oblong gold coins are jiggling
Right here, dig, dig, bow-wow
Set here the voice of your heart
Bow-wow, bow-wow, bow, bow-wow...
Japanese
[hide]
[show all]
いぬいぬいぬ...
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
いぬいぬいぬ...
シェパード、テリアにチャウチャウ
コリーにサモエド、トイプードル
かけずりまわり、床をはいつくばり
跳びまわり、鼻をひくひくさせては
モフモフモフモフモフモフモフモフ
何かを伝えようとしているはず
あたまをなでて、背中なでて
お腹なでて、あごしたをなでて
モフモフモフモフモフモフモフモフ
散歩も忘れずに
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
ここ掘れ掘れワンワン
ほ-らほーらほら小判ザクザク
ここ掘れ掘れワンワン
こころの声を解き放て
(わんわんわわんわん)