心は語る、唇は静かに
Kokoro wa kataru, kuchibiru wa shizuka ni
My heart speaks, though my lips are silent
遠く離れても繋がっている
Tōku hanarete mo tsunagatte iru
Even far apart, we remain connected
今夜も空に君を探す
Konya mo sora ni kimi o sagasu
Tonight, I search for you in the sky
遠くても、心はそばにある
Tōku temo, kokoro wa soba ni aru
Even if far away, my heart is by your side
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
別れた夜の冷たさが
Wakareta yoru no tsumetasa ga
The coldness of the night we parted
胸の奥で凍えている
Mune no oku de kogoete iru
Freezes deep within my chest
僕はただ君を追いかける
Boku wa tada kimi o oikakeru
I simply chase after you
再び会える日を信じて
Futatabi aeru hi o shinjite
Believing in the day we'll meet again
風が囁く、君の名前を
Kaze ga sasayaku, kimi no namae o
The wind whispers your name
誰も知らないこの想い
Dare mo shiranai kono omoi
This feeling that no one else knows
言葉のいらない心の声
Kotoba no iranai kokoro no koe
A voice of the heart that needs no words
遠くても、いつも聞こえてる
Tōku temo, itsumo kikoeteru
Even far away, I always hear it
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
どんなに遠く離れていても
Donna ni tōku hanarete ite mo
No matter how far apart we are
この心は君を見つける
Kono kokoro wa kimi o mitsukeru
This heart will find you
暗闇に光があるように
Kurayami ni hikari ga aru yō ni
Just as there is light in the darkness
遠くても、心は迷わない
Tōku temo, kokoro wa mayowanai
Even far away, my heart doesn't waver
僕はいつか君のもとへ
Boku wa itsuka kimi no moto e
Someday, I'll come to you
言葉のいらない場所へと
Kotoba no iranai basho e to
To a place where words aren't needed
遠くても、心は結ばれてる
Tōku temo, kokoro wa musubareteru
Even far away, our hearts are bound
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
El Carly de la Salsa - 遠くても (Tōku temo - "Even Though We’re Far") Lyrics
El Carly de la Salsa - 遠くても (Tōku temo - "Even Though We’re Far") Lyrics
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romanized
心は語る、唇は静かに
Kokoro wa kataru, kuchibiru wa shizuka ni
My heart speaks, though my lips are silent
遠く離れても繋がっている
Tōku hanarete mo tsunagatte iru
Even far apart, we remain connected
今夜も空に君を探す
Konya mo sora ni kimi o sagasu
Tonight, I search for you in the sky
遠くても、心はそばにある
Tōku temo, kokoro wa soba ni aru
Even if far away, my heart is by your side
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
別れた夜の冷たさが
Wakareta yoru no tsumetasa ga
The coldness of the night we parted
胸の奥で凍えている
Mune no oku de kogoete iru
Freezes deep within my chest
僕はただ君を追いかける
Boku wa tada kimi o oikakeru
I simply chase after you
再び会える日を信じて
Futatabi aeru hi o shinjite
Believing in the day we'll meet again
風が囁く、君の名前を
Kaze ga sasayaku, kimi no namae o
The wind whispers your name
誰も知らないこの想い
Dare mo shiranai kono omoi
This feeling that no one else knows
言葉のいらない心の声
Kotoba no iranai kokoro no koe
A voice of the heart that needs no words
遠くても、いつも聞こえてる
Tōku temo, itsumo kikoeteru
Even far away, I always hear it
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
どんなに遠く離れていても
Donna ni tōku hanarete ite mo
No matter how far apart we are
この心は君を見つける
Kono kokoro wa kimi o mitsukeru
This heart will find you
暗闇に光があるように
Kurayami ni hikari ga aru yō ni
Just as there is light in the darkness
遠くても、心は迷わない
Tōku temo, kokoro wa mayowanai
Even far away, my heart doesn't waver
僕はいつか君のもとへ
Boku wa itsuka kimi no moto e
Someday, I'll come to you
言葉のいらない場所へと
Kotoba no iranai basho e to
To a place where words aren't needed
遠くても、心は結ばれてる
Tōku temo, kokoro wa musubareteru
Even far away, our hearts are bound
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
Kokoro wa kataru, kuchibiru wa shizuka ni
My heart speaks, though my lips are silent
遠く離れても繋がっている
Tōku hanarete mo tsunagatte iru
Even far apart, we remain connected
今夜も空に君を探す
Konya mo sora ni kimi o sagasu
Tonight, I search for you in the sky
遠くても、心はそばにある
Tōku temo, kokoro wa soba ni aru
Even if far away, my heart is by your side
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
別れた夜の冷たさが
Wakareta yoru no tsumetasa ga
The coldness of the night we parted
胸の奥で凍えている
Mune no oku de kogoete iru
Freezes deep within my chest
僕はただ君を追いかける
Boku wa tada kimi o oikakeru
I simply chase after you
再び会える日を信じて
Futatabi aeru hi o shinjite
Believing in the day we'll meet again
風が囁く、君の名前を
Kaze ga sasayaku, kimi no namae o
The wind whispers your name
誰も知らないこの想い
Dare mo shiranai kono omoi
This feeling that no one else knows
言葉のいらない心の声
Kotoba no iranai kokoro no koe
A voice of the heart that needs no words
遠くても、いつも聞こえてる
Tōku temo, itsumo kikoeteru
Even far away, I always hear it
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
どんなに遠く離れていても
Donna ni tōku hanarete ite mo
No matter how far apart we are
この心は君を見つける
Kono kokoro wa kimi o mitsukeru
This heart will find you
暗闇に光があるように
Kurayami ni hikari ga aru yō ni
Just as there is light in the darkness
遠くても、心は迷わない
Tōku temo, kokoro wa mayowanai
Even far away, my heart doesn't waver
僕はいつか君のもとへ
Boku wa itsuka kimi no moto e
Someday, I'll come to you
言葉のいらない場所へと
Kotoba no iranai basho e to
To a place where words aren't needed
遠くても、心は結ばれてる
Tōku temo, kokoro wa musubareteru
Even far away, our hearts are bound
夢を追う度に君を思い出す
Yume o ou tabi ni kimi o omoi dasu
Every time I chase my dreams, I remember you
この距離もやがて消えるから
Kono kyori mo yagate kieru kara
Because soon, this distance will disappear
言葉にならない想いがある
Kotoba ni naranai omoi ga aru
There are feelings beyond words
遠くても、君へと向かっている
Tōku temo, kimi e to mukatte iru
Even far away, I am moving toward you
Writer: Carlos Faviel Font
Copyright: Lyrics © O/B/O DistroKid
Copyright: Lyrics © O/B/O DistroKid