Hoy quiero gritar al mundo entero lo que mi corazón lleva adentro
Eres mi sol, mi aire y mi consuelo en cada lengua digo lo que siento
En francés je t'aime, mi dulce amor En italiano ti amo con pasión
En inglés I love you, te lo prometo Y en alemán ich liebe dich desde el pecho
Te amo en todas las lenguas del mundo Tu amor es mi refugio más profundo
Desde el alba hasta el ocaso Te amo en cada idioma, siempre a tu lado
En ruso ya tebya lyublyu, con fuego eterno En árabe, ana behibek todo lo que tengo
En japonés aishiteru, con mi ser completo Y en guaraní , rohayhu es puro y eterno
En chino wǒ ài nǐ, susurro al viento En griego s'agapo, con sentimiento
En portugués eu te amo tan sincero Y en hindi main tumse pyaar karta hoon, un te espero
Te amo en todas las lenguas del mundo Tu amor es mi refugio más profundo
Desde el alba hasta el ocaso Te amo en cada idioma, siempre a tu lado
No importa el idioma, no importa el lugar Mi amor por ti siempre sabrá llegar
En cada palabra, en cada rincón Te amo con todo mi corazón
Te amo en todas las lenguas del mundo Tu amor es mi refugio más profundo
Desde el alba hasta el ocaso Te amo en cada idioma, siempre a tu lado
No importa el idioma, no importa el lugar Tu amor es mi refugio más profundo
Desde el alba hasta el ocaso Te amo en cada idioma, siempre a tu lado
Hoy quiero gritar al mundo entero En todos los idiomas lo que más deseo
Te amo, te amo, siempre te amaré En cada lengua mi amor llevaré