Suzanne Video (MV)

Suzanne t'amène chez elle

À sa demeure au bord de l'eau

Là où l'on entend les grands bateaux

Qui passent toute la nuit près d'elle



Tu la crois aussi folle que belle

C'est pour ça que tu restes avec elle

Buvant du thé, mangeant des oranges

Qui viennent de la Chine lointaine

Et quand tu veux lui dire

Au fil du temps les cœurs changent

Elle semble ne pas comprendre

Et laisse le fleuve te répondre

Tu seras toujours son amant



Tu voudrais partir avec elle

Partir au bout du monde

Pour un long voyage en amour

Tes désirs sont clairs et sans détours



Jésus avait le pied marin

Lorsqu'il marchait sur les eaux

Il regarda longtemps au loin

Du haut de sa solitude

Il eut bientôt la certitude

Que les noyers seuls pouvaient le voir



Comme sur mers de l'espoir

Vous voguerez jusqu'au dernier soir

Hélas lui aussi fut blessé

Abreuvé d'injures et de fiel

Abandonné même par les siens

Et son bras sous la souffrance

Avant de retrouver le ciel



Tu voudrais poursuivre son rêve

Le suivre au-delà du monde

Dans un long voyage en amour

Elle sait que tes désirs sont clairs et sans détours



Now, Suzanne takes your hand

And she leads you to the river
She's wearing rags and feathers

From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey

On our lady of the harbor
And she shows you where to look among

The garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed

There are children in the morning
They are leaning out for love

And they will lean that way forever
While Suzanne holds her mirror



Tu voudrais partir avec elle

Partir au bout du monde

Pour un long voyage en amour

Tes désirs sont clairs et sans détours