Swahili
Bicarbonate na kati ya soso ezo pesa elengi
Moto nioso nzete na minu
Bicarbonate na kati ya pondu ya libondo
Ezo pesa elengi moto nioso nzete na minu
Je t'aime, je t'aime mwano'oyo, je t'aime (x2)
Chérie alamuka na tongo, na kanda !
Asukoli mayi, na kanda !
Asenga mbongo ya biloko na kanga !
Alambi biloko na kanga !
Atanda mesa na kanga
Chérie à moi (x4), reviens à la maison
Parce que je t'aime encore, je t'aime encore !
Lelo oboma, lobi oboma, lobi oko boma ngai
Judith Mayi la gabonaise, ma Pauline Nzongo,
Jacquie wa tunda, mère Eve loketo petè
Il me faut une femme, ngai na zongi bangu-bangu na ndaku
Po balobi azongi ndaku, vraiment je suis amoureux d'elle !
Bango baloba-loba pamba, je suis amoureux,
Tika baloba-loba trop trop trop
Bango nioso ba copia bolingo oyo !
Il m'a fallu cette fille, epayi ya chérie,
ba tendresse eloko pamba, Ba calins kutu...
Bolingo na motema na ngai etondi makasi mimi tshikeva
(je t'aime encore)
Soki asimbi kodiota ngai (xé), ya motuya,
Totosa yeeee, totale respect pona chérie.
Kanga mwasi na yo bobina rumba, kanga chérie bobina rumba
Chérie abotama vraiment kitoko nga na monaka yango
Marie-Ange abotama vraiment kitoko nga na monaka yango
Soki asimbi nga, wana na bava ka
Pour la vie, je t'aime (x5) olingi na mata pepo, mata!
Shoumen na bonda, ahhh Oriengo, iyoyo, yoyo, ah
Oriengo! Iyoyo, yoyo, Patrick ilanga zolele, Egi Kitenge ayé,
Tobina tobina oyo Oriengo...
Boni Liston, Oriengo yeee, Yves Njoli, benga Fego la merveille...