Franklin Chen - Caray Lyrics

Si nosotros nos hubiéramos casado
Aquel tiempo cuando yo te lo propuse
No estarías hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve, caray
Cuando te tuve, caray
Cuando te tuve.

Wi' laa'o ajxosumla raj
Sa' xkutankil naq kin patz' laawuq'
Moko yookata chiyaab'aq xb'an rahil aach'ool
Sa'xk'ab'a li neb'ahil rahom kink'e awe, karay
Naq wi'k'in kat wan chaq, karay
Naq wi'k'in kat wan chaq.

Pero tú me abandonaste por ser pobre
Te casaste con un viejo que es muy rico
Y lloré llore lloré
Noche tras noche caray
Noche tras noche caray
Noche tras noche.

Laa'in anajwan jwal sa' linch'ool
Xink'ub' injunka'b'al naq xinakanab',
Moqon moqon xat sach' sa' inch'ool ut xinkuy aamak
Ut maak'a' chik ninru
Xb'anunkil sa' ak'a'b'a' xb'anunkil sa' ak'a'b'a'
Xb'anunkil sa' ak'a'b'a'.

Con el tiempo a ti también te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada
Muy sola muy triste te dejaron
Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, karay
Sin, sin dinero, karay
Sin mí, sin nada.


Ki wilak xkutankil naq katexkanab'
Anaqwan moko satachik aach'ool
A junes ut sa' rahil xatexkanab'
X'oso' laatumin, laab'elom, laain, chixjunil, karay
X'oso' latumin, karay
Xat kana a junes.

Todo por casarte con un rico
Hoy sabes que el dinero no es la vida
Ni la felicidad, pero muy tarde, karay
Lo haz comprendido, karay
Lo haz comprendido.

Laa'in anajwan, jwal sa sa' inch'ool
Xink'ub' injunka'b'al naq xinakanab',
Moqon, moqon xat sach' sa' inch'ool, ut xinkuy aamak
Ut maak'a' chik ninru
Xb'anunkil sa' ak'a'b'a'. xb'anunkil sa' ak'a'b'a',
Xb'anunkil sa' ak'a'b'a', xb'anunkil sa' ak'a'b'a'.

Ahora soy yo quien vive feliz
Formé un hogar cuando te perdí
Después
Yo te perdoné
Y hoy no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, xb'anunkil sa' ak'a'b'a'.