We stood by the window the city asleep
Your hand on the glass and your thoughts running deep
I asked what was wrong but you wouldn't reply
You just turned to me with tears in your eyes
C'est fini je n'ai plus rien à donner
Des rêves qu'on avait il ne reste qu'à pleurer
L'amour qu'on portait s'efface sous la pluie
Tu mérites mieux mais ce n'est plus moi ici
Your voice was breaking but you spoke so clear
I heard goodbye though it filled me with fear
You closed the door as the rain fell down
And I was left with this empty town
Half of goodbye is all that you left
A broken heart beating out of my chest
Your silence lingers it cuts like a blade
And the rain keeps falling washing us away
I begged for a reason a thread to hold on
But you just looked down as if love was all gone
I traced every moment we'd held so dear
But you stepped away and left me in tears
L'amour ça fait mal mais parfois il s'éteint
Je t'aime encore mais je ne vois plus de chemin
Retiens nos souvenirs oublie ma faiblesse
C'est toi qui brilleras même dans ma détresse
You walked away your shadow grew small
I screamed your name but you didn't stall
I heard your footsteps fade into the rain
And every echo just repeated my pain
Half of goodbye is all that you left
A broken heart beating out of my chest
Your silence lingers it cuts like a blade
And the rain keeps falling washing us away
Prends soin de toi c'est mon dernier souhait
Même loin de moi je veux que tu sois en paix
Je pars maintenant mais je garde nos jours
Des éclats de lumière des fragments d'amour
How do I breathe when my lungs still ache?
How do I heal with the scars you make?
Every step forward I'm dragged behind
By the ghost of love you left confined
Half of goodbye is all that you gave
But it buried me in the love I couldn't save
Your silence lingers it cuts like a blade
And the rain keeps falling washing us away
C'est fini mais tu restes dans mon cœur
Un dernier adieu un dernier éclat de bonheur