E tangi ana Koe
Hine, E Hine!
Kua ngenge ana koe
Hine, E Hine!
Kati to pouri ra
Noho I te Aroha
Te ngakau o te Matua
Hine, E Hine!
E Hari to moe moea
Hine, E Hine!
Marama ahua
Hine, E Hine!
I roto I to moenga
Mehemea he Marama
Ka tae mai te Reinga
Hine, E Hine!
[English translation:]
Plaintive all through the night -
Hine, E Hine!
Weeping till morning light -
Hine, E Hine!
From my care why try to leap
There is love for you
Mother's arms their strength will keep
Hine, E Hine!
See where there comes the morn
Hine, E Hine!
Long rays of early dawn
Hine, E Hine!
Shining to Reinga far
Where thy noble grandsires are
Nestle Aroha!
Hine, E Hine!
Hayley Westenra - Hine e Hine (Maori Lullaby) Lyrics
Hayley Westenra - Hine e Hine (Maori Lullaby) Lyrics
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
E tangi ana Koe
Hine, E Hine!
Kua ngenge ana koe
Hine, E Hine!
Kati to pouri ra
Noho I te Aroha
Te ngakau o te Matua
Hine, E Hine!
E Hari to moe moea
Hine, E Hine!
Marama ahua
Hine, E Hine!
I roto I to moenga
Mehemea he Marama
Ka tae mai te Reinga
Hine, E Hine!
[English translation:]
Plaintive all through the night -
Hine, E Hine!
Weeping till morning light -
Hine, E Hine!
From my care why try to leap
There is love for you
Mother's arms their strength will keep
Hine, E Hine!
See where there comes the morn
Hine, E Hine!
Long rays of early dawn
Hine, E Hine!
Shining to Reinga far
Where thy noble grandsires are
Nestle Aroha!
Hine, E Hine!
Hine, E Hine!
Kua ngenge ana koe
Hine, E Hine!
Kati to pouri ra
Noho I te Aroha
Te ngakau o te Matua
Hine, E Hine!
E Hari to moe moea
Hine, E Hine!
Marama ahua
Hine, E Hine!
I roto I to moenga
Mehemea he Marama
Ka tae mai te Reinga
Hine, E Hine!
[English translation:]
Plaintive all through the night -
Hine, E Hine!
Weeping till morning light -
Hine, E Hine!
From my care why try to leap
There is love for you
Mother's arms their strength will keep
Hine, E Hine!
See where there comes the morn
Hine, E Hine!
Long rays of early dawn
Hine, E Hine!
Shining to Reinga far
Where thy noble grandsires are
Nestle Aroha!
Hine, E Hine!
Writer: PRINCESS TE RANGI PAI, SARAH JANE CLASS
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.