(Downtown Train) Toget te byen
I kveld e månen stor og rund
Den har slått himmelkvelvingen sund
Æ spring ut døra og danse bort gata
Æ har pynta mæ, og du e grunn'
Toget te Trondheim e fullt
Av fest og ungdomstid
All prøve hardt å kom sæ bort fra bygda si
Når du vifte med handa så vike dem plass
Dem e villniss og tornekratt
Du sjer itj på dem, men all sjer på dæ
Så pass dæ for dem i natt
Du sjer ingens vei
Du vil vær alein
Kan du hør æ spør
Kan du hør mæ no
Vil æ sjå dæ i kveld
På toget te byen
Hver kveld
Hver kveld e likedan
På toget te byen
Vinduet e mørkt og æ veit det e seint
Der e trappa opp te døra di
Der e porten din ut mot vein
Æ gløtte opp når æ går forbi
Kan du hør skrittan no
Kan du hør hjertet slå
Det e ingen som kan nå dæ
Ingen som kan sjå dæ
Vil æ sjå dæ i kveld
På toget te byen
Hver kveld
Hver kveld e likedan
Du sjer mæ aldri
Vil æ sjå dæ i kveld
På toget te byen
Du knuse drømmen
Knuse drømmen min
På toget te byen
Vil æ sjå dæ i kveld
På toget te byen
Hver kveld
Hver kveld e likedan
På toget te byen
Music and lyrics: Tom Waits
Norwegian adaption: Håvard Flatmo