Na na na na na na na
Na na na na na
A l'hiver succède toujours le printemps
Lè tout fey tombe
Es ou ka pléré
Lè branch toutouni
Ki sens à la vi
Après l'hiver vient le printemps
Après l'averse le beau temps
Aprés la pli soley lévé
L'oraj pé kéy fè mwen pliyé
Quelque soit l'endroit où je suis
Et qu'importe l'endroit où je vais
Je reste bien enracinée
Je n'oublie pas où je suis née
La météo chez moi ne fait ni la pluie ni le beau temps, non
L'orage a balayé le feuillage, ven lévé tout fey tonbé
À mis à nu mon branchage
L'arbre que je suis a gardé son ancrage
Désobéissante, météo changeante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
Être reconnaissante, je suis née gagnante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
J'écoute le rythme de ma vie
Je vibre au gré de mes saisons
J'harmonise ma vie à l'infinitude
Je reste éveillée
Connectée, alignée
Chakras sacrés, enracinée
Et moi, et toi et nous, enlyanés
Je trouve le sens profond de ma vie
Consciente du sens inouï de ma mission
Désobéissante, météo changeante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
Être reconnaissante, je suis née gagnante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
J'ai quitté ma famille, mon pays
Travaillé loin, gagné ma vie
Seule j'ai combattu les difficultés
J'ai persévéré
Connectée, alignée
Chakras sacrés, enracinée
Retrouver mon pays, mes racines
Gouté la jwa tout myel a la vi
Face aux difficultés le sage se réjouit
Désobéissante, météo changeante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
Être reconnaissante, je suis née gagnante
Moi je ne me plie, plus qu'aux lois de la vie
Oui moi j'ai le feu sacré
Indisciplinée
Insoumise, indignée je suis et je resterai