Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho t' oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Moró mou makári mésa ap' ta mátia mou na mporoúses na se deis
Gyrnás ap' tin álli ma de se chórtasa
De thélo na koimithís
Mi stamátas
Xaná de mou ftánei móno mia forá
Mi stamátas
Basta ótan rotás ti tha gínei me emás
Ti tha gínei me emás
De tha se kratíso skéftesai na fýgeis malónoume
Mou les akóma eímai o ídios kai tóra telefteía de sou dínó feelings
To 'ho kánei xaná sou ragízei i kardiá
Ma ótan ponás ponáo
Ponás ponáo
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Káthe kalokáiri tha 'mai aftó pou tha thymásai
ópou kai na eísai se prosécho mi fovásei
An évlepes ta mátia mou ti vlépoun se eséna
Típota den th' állaza esý ftiáchtikes gia ména
Baby eímai mésa stin kardiá sou
Allá de eínai agápi giati
De théleis na eímai charoúmenos ektós áma me kánis esý
To chánno kai xéro giati
Pou páo an fýgeis esý
Kai sta dm áma den eímaste mazí
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Iliovasilema Video (MV)
Konstantinos Argyros - Iliovasilema Lyrics
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Baby, I wish you could see through my eyes
You turn the other way, but I'm still not satisfied
I don't want you to sleep
Don't stop
Once is never enough for me
Don't stop
Basta, when you ask what will happen with us
What will happen with us
I won't hold you back, you're thinking of leaving, we fight
You tell me I'm still the same, but lately, I don't give you feelings
I've done it before, it breaks your heart
But when you're hurt, I hurt
You hurt, I hurt
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Every summer, I will be what you remember
Wherever you are, I'm watching you, don't be afraid
If you saw through my eyes, what they see in you
I wouldn't change a thing, you were made for me
Baby, I'm in your heart
But it's not love because
You don't want me to be happy unless you make me
I lose it, and I know why
Where do I go if you leave
And on DMs if we're not together
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Baby, I wish you could see through my eyes
You turn the other way, but I'm still not satisfied
I don't want you to sleep
Don't stop
Once is never enough for me
Don't stop
Basta, when you ask what will happen with us
What will happen with us
I won't hold you back, you're thinking of leaving, we fight
You tell me I'm still the same, but lately, I don't give you feelings
I've done it before, it breaks your heart
But when you're hurt, I hurt
You hurt, I hurt
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Every summer, I will be what you remember
Wherever you are, I'm watching you, don't be afraid
If you saw through my eyes, what they see in you
I wouldn't change a thing, you were made for me
Baby, I'm in your heart
But it's not love because
You don't want me to be happy unless you make me
I lose it, and I know why
Where do I go if you leave
And on DMs if we're not together
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω τ' ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Μωρό μου μακάρι μέσα απ' τα μάτια μου να μπορούσες να σε δεις
γυρνάς απ' την άλλη μα δε σε χόρτασα
δε θέλω να κοιμηθείς
μη σταματάς
ξανά δε μου φτάνει μόνο μια φορά
μη σταματάς
Basta όταν ρωτάς τι θα γίνει με εμάς
τι θα γίνει με εμάς
δε θα σε κρατήσω σκέφτεσαι να φύγεις μαλώνουμε
μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος και τώρα τελευταία δε σου δίνω feelings
το 'χω κάνει ξανά σου ραγίζει η καρδιά
μα όταν πονάς πονάω
πονάς πονάω
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
όπου και να είσαι σε προσέχω μη φοβάσαι
αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουν σε εσένα
τίποτα δεν θ' άλλαζα εσύ φτιάχτηκες για μένα
Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
αλλά δεν είναι αγάπη γιατί
δε θέλεις να είμαι χαρούμενος εκτός άμα με κάνεις εσύ
το χάνω και ξέρω γιατί
που πάω αν φύγεις εσύ
και στα dm άμα δεν είμαστε μαζί
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω τ' ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Μωρό μου μακάρι μέσα απ' τα μάτια μου να μπορούσες να σε δεις
γυρνάς απ' την άλλη μα δε σε χόρτασα
δε θέλω να κοιμηθείς
μη σταματάς
ξανά δε μου φτάνει μόνο μια φορά
μη σταματάς
Basta όταν ρωτάς τι θα γίνει με εμάς
τι θα γίνει με εμάς
δε θα σε κρατήσω σκέφτεσαι να φύγεις μαλώνουμε
μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος και τώρα τελευταία δε σου δίνω feelings
το 'χω κάνει ξανά σου ραγίζει η καρδιά
μα όταν πονάς πονάω
πονάς πονάω
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
όπου και να είσαι σε προσέχω μη φοβάσαι
αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουν σε εσένα
τίποτα δεν θ' άλλαζα εσύ φτιάχτηκες για μένα
Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
αλλά δεν είναι αγάπη γιατί
δε θέλεις να είμαι χαρούμενος εκτός άμα με κάνεις εσύ
το χάνω και ξέρω γιατί
που πάω αν φύγεις εσύ
και στα dm άμα δεν είμαστε μαζί
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Romanized
[show all]
[show all]
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho t' oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Moró mou makári mésa ap' ta mátia mou na mporoúses na se deis
Gyrnás ap' tin álli ma de se chórtasa
De thélo na koimithís
Mi stamátas
Xaná de mou ftánei móno mia forá
Mi stamátas
Basta ótan rotás ti tha gínei me emás
Ti tha gínei me emás
De tha se kratíso skéftesai na fýgeis malónoume
Mou les akóma eímai o ídios kai tóra telefteía de sou dínó feelings
To 'ho kánei xaná sou ragízei i kardiá
Ma ótan ponás ponáo
Ponás ponáo
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Káthe kalokáiri tha 'mai aftó pou tha thymásai
ópou kai na eísai se prosécho mi fovásei
An évlepes ta mátia mou ti vlépoun se eséna
Típota den th' állaza esý ftiáchtikes gia ména
Baby eímai mésa stin kardiá sou
Allá de eínai agápi giati
De théleis na eímai charoúmenos ektós áma me kánis esý
To chánno kai xéro giati
Pou páo an fýgeis esý
Kai sta dm áma den eímaste mazí
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho t' oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Moró mou makári mésa ap' ta mátia mou na mporoúses na se deis
Gyrnás ap' tin álli ma de se chórtasa
De thélo na koimithís
Mi stamátas
Xaná de mou ftánei móno mia forá
Mi stamátas
Basta ótan rotás ti tha gínei me emás
Ti tha gínei me emás
De tha se kratíso skéftesai na fýgeis malónoume
Mou les akóma eímai o ídios kai tóra telefteía de sou dínó feelings
To 'ho kánei xaná sou ragízei i kardiá
Ma ótan ponás ponáo
Ponás ponáo
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
Káthe kalokáiri tha 'mai aftó pou tha thymásai
ópou kai na eísai se prosécho mi fovásei
An évlepes ta mátia mou ti vlépoun se eséna
Típota den th' állaza esý ftiáchtikes gia ména
Baby eímai mésa stin kardiá sou
Allá de eínai agápi giati
De théleis na eímai charoúmenos ektós áma me kánis esý
To chánno kai xéro giati
Pou páo an fýgeis esý
Kai sta dm áma den eímaste mazí
Íse san ti fotiá
De thélo na 'mai makriá, kryóno
Íse san tin fotiá
Ti ki an eímai kontá, de niótho póno
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo mia prigkípissa
Kai ótan den s' écho s' oneirévomai
Kai as eínai ta mátia anichtá
Des ap' ta mátia mou na deis ti vlépo iliovasílema
Kai ótan den s' écho to oneirévomai páre ta mátia mou kai des
English
[show all]
[show all]
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Baby, I wish you could see through my eyes
You turn the other way, but I'm still not satisfied
I don't want you to sleep
Don't stop
Once is never enough for me
Don't stop
Basta, when you ask what will happen with us
What will happen with us
I won't hold you back, you're thinking of leaving, we fight
You tell me I'm still the same, but lately, I don't give you feelings
I've done it before, it breaks your heart
But when you're hurt, I hurt
You hurt, I hurt
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Every summer, I will be what you remember
Wherever you are, I'm watching you, don't be afraid
If you saw through my eyes, what they see in you
I wouldn't change a thing, you were made for me
Baby, I'm in your heart
But it's not love because
You don't want me to be happy unless you make me
I lose it, and I know why
Where do I go if you leave
And on DMs if we're not together
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Baby, I wish you could see through my eyes
You turn the other way, but I'm still not satisfied
I don't want you to sleep
Don't stop
Once is never enough for me
Don't stop
Basta, when you ask what will happen with us
What will happen with us
I won't hold you back, you're thinking of leaving, we fight
You tell me I'm still the same, but lately, I don't give you feelings
I've done it before, it breaks your heart
But when you're hurt, I hurt
You hurt, I hurt
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Every summer, I will be what you remember
Wherever you are, I'm watching you, don't be afraid
If you saw through my eyes, what they see in you
I wouldn't change a thing, you were made for me
Baby, I'm in your heart
But it's not love because
You don't want me to be happy unless you make me
I lose it, and I know why
Where do I go if you leave
And on DMs if we're not together
You're like fire
I don't want to be far away, I'm cold
You're like fire
Even if I'm close, I don't feel pain
Look through my eyes to see what I see, a princess
And when I don't have you, I dream of you
Even if my eyes are open
Look through my eyes to see what I see, a sunset
And when I don't have you, I dream of you, take my eyes and look
Greek
[show all]
[show all]
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω τ' ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Μωρό μου μακάρι μέσα απ' τα μάτια μου να μπορούσες να σε δεις
γυρνάς απ' την άλλη μα δε σε χόρτασα
δε θέλω να κοιμηθείς
μη σταματάς
ξανά δε μου φτάνει μόνο μια φορά
μη σταματάς
Basta όταν ρωτάς τι θα γίνει με εμάς
τι θα γίνει με εμάς
δε θα σε κρατήσω σκέφτεσαι να φύγεις μαλώνουμε
μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος και τώρα τελευταία δε σου δίνω feelings
το 'χω κάνει ξανά σου ραγίζει η καρδιά
μα όταν πονάς πονάω
πονάς πονάω
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
όπου και να είσαι σε προσέχω μη φοβάσαι
αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουν σε εσένα
τίποτα δεν θ' άλλαζα εσύ φτιάχτηκες για μένα
Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
αλλά δεν είναι αγάπη γιατί
δε θέλεις να είμαι χαρούμενος εκτός άμα με κάνεις εσύ
το χάνω και ξέρω γιατί
που πάω αν φύγεις εσύ
και στα dm άμα δεν είμαστε μαζί
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω τ' ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Μωρό μου μακάρι μέσα απ' τα μάτια μου να μπορούσες να σε δεις
γυρνάς απ' την άλλη μα δε σε χόρτασα
δε θέλω να κοιμηθείς
μη σταματάς
ξανά δε μου φτάνει μόνο μια φορά
μη σταματάς
Basta όταν ρωτάς τι θα γίνει με εμάς
τι θα γίνει με εμάς
δε θα σε κρατήσω σκέφτεσαι να φύγεις μαλώνουμε
μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος και τώρα τελευταία δε σου δίνω feelings
το 'χω κάνει ξανά σου ραγίζει η καρδιά
μα όταν πονάς πονάω
πονάς πονάω
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες
Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
όπου και να είσαι σε προσέχω μη φοβάσαι
αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουν σε εσένα
τίποτα δεν θ' άλλαζα εσύ φτιάχτηκες για μένα
Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
αλλά δεν είναι αγάπη γιατί
δε θέλεις να είμαι χαρούμενος εκτός άμα με κάνεις εσύ
το χάνω και ξέρω γιατί
που πάω αν φύγεις εσύ
και στα dm άμα δεν είμαστε μαζί
Είσαι σαν τη φωτιά
δε θέλω να 'μαι μακριά , κρυώνω
Είσαι σαν την φωτιά
τι κι αν είμαι κοντά, δε νιώθω πόνο
Δες απ' τα μάτια μου να δεις τι βλέπω μια πριγκίπισσα
και όταν δεν σ΄έχω σ' ονειρεύομαι
και ας είναι τα μάτια ανοιχτά
δες απ΄τα μάτια μου να δεις τι βλέπω ηλιοβασίλεμα
και όταν δεν σ' έχω το ονειρεύομαι πάρε τα μάτια μου και δες