Kush rehte hai hum din bhar
(I used to be happy the entire day)
Haste hasatey rehte hai
(Busy with smiles and laughs)
Magar kambaqt yeh shaam
(But dreadful these evenings)
Zalim aa hi jati hai
(Torturingly they come)
Yeh shaam na janey
(The evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Yeh shaam na janey
(The evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Yeh shaam na janey
(The evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Shaam na janey kyu phir aai
Shaam na janey
(Evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Kai yaadon ne phir li angraii
(Many memories have returned)
Kai yaadon ne phir li angraii
(Many memories have returned)
Shaam na janey kyu phir aai
(Why these evening returns daily)
Shaam na janey
(Evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Kal thi meri hummm
(Yestedday she was hummm)
Kal thi meri bahon me jo
(Yesterday who was in my embrace)
Oh kahan kho gayi wo
(Where is she lost now)
Aaj wo siney ki dharkan hai
(Today she beats in my heart)
Tarap ta hu hummm
(I am suffering hummm)
Tarapta hu kyu main hi akeley
(Why just alone I am suffering)
Kyu hotey hai sanam bebafa
(Why do the lovers betray you)
Jalna kyu hai kaam mera hi
(Why do I burn alone in that fire)
Yeh shaam na janey
(The evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Kai yaadon ne phir li angraii
(Many memories have returned)
Kai yaadon ne phir li angraii
(Many memories have returned)
Shaam na janey
(Evenings who knows)
Kyu phir aai
(Why they returned)
Phir maykhaney hummm
(Again the bars hummm)
Phir meykhaney bula rahe hai
(Again the bars are calling me)
Peymana taiyaar raho saaqi
(Keep the glasses ready o bar maids)
Hum aatey hai
(I am returning)
Phir chaley hum unhe bhulaney
(I am going to forget her once again)
Phir maykhaney bularahe hai
(I am going to forget her once again)
Phir chale hum unhe bhulaney
(I am going to forget her once again)
Phir chale hum unhe bhulaney
(I am going to forget her once again)
Phir chale hum unhe bhulaney
(I am going to forget her once again)
Mohabaat aur gham
(The love and the pains)
Dono ke bhicho bheech hai hum
(In between both I stand now)
Kabhi mohabaat sataye
(When my love tortures me)
To ghum bulayey
(Then the pains calls me)
Kabhi gham sataey to
(When my pains tortures me)
Mohabaat ki yaad aaey
(I remember my lover then)