Li Energy - Li Energy. Los pulsos de insuficiencia Lyrics

En la medicina china, los pulsos nos guían, cada uno revela lo que el cuerpo ansía
Hoy hablaremos de los pulsos de insuficiencia, nueve señales que muestran su esencia
El vacío, blando en su respirar, en los tres niveles lo puedes hallar
Nos dice que el Qi o el jin, se agotó, una debilidad que el cuerpo encontró

El débil se siente en la profundidad, fino, relajado, con poca vitalidad
Es el Qi, la sangre, que poco fluye ya, una crónica falta que hay que sanar
Son nueve pulsos, cada uno susurro, nos cuentan historias de Qi y de apuros
Vacío, débil, fino y más, un viaje profundo en la medicina ancestral

Son nueve pulsos, cada uno susurro, nos cuentan historias de Qi y de apuros
Vacío, débil, fino y más, un viaje profundo en la medicina ancestral
El fino, delgado, como un hilo de seda, habla de Xue que al cuerpo no llega
El qui se agota, la humedad puede ser, una señal que no se debe perder

Imperceptible, casi no se puede hallar, una insuficiencia extrema que debemos tratar
El cuerpo en silencio pide restaurar, la energía que pronto se va a acabar
Son nueve pulsos, cada uno susurro, nos cuentan historias de Qi y de apuros
Vacío, débil, fino y más, un viaje profundo en la medicina ancestral

Débil, flotante, fino y superficial, desaparece en lo profundo, es señal vital
De ying o ying que el cuerpo perdió, y en la humedad su causa yo
El corto, que no llena el espacio, se preside en barrera, con grano escaso
Qi o Yang insuficiencia está, o el estancamiento del Qi sin avanzar

Son nueve pulsos, cada uno susurro, nos cuentan historias de Qi y de apuros
Vacío, débil, fino y más, un viaje profundo en la medicina ancestral
El disperso difícil de percibir, superficial, pequeño, sin latir
Nos dice que el Yuan-Qi se ha agotado, y su presencia casi se ha terminado

Intermitente, pausas regulares, marca un dolor, una emoción que el viento arrastra
Los órganos yin son los que aquí están, con cada pausa mensaje nos dan

El rugoso, parece que va a detener. Fino, corto, con dificultad se deja ver
Xue o yin se han reducido ya, o el Qi estancado en su lugar está
Vacío, débil, fino, imperceptible. Débil, flotante y corto, inconfundible
Disperso intermitente, rugoso está. Nueve pulsos que el cuerpo nos da

Cada uno nos habla, nos muestra el sentir, la insuficiencia nos invita a intervenir