Mujer, madre de todos los cantos
Vierte tu leche en todas las bocas
En todos los hombres en toda la tierra
¡Ay! en todos los hombres en toda la tierra
Concilia el sueño de las niñas eternas
Hoy concilia el sueño de las niñas eternas
Deja mirarnos, oh, vulva sagrada
Dentro y fuera
Dentro y fuera
En el poder de tu poder
En el poder de tu poder
Ayririri mariri
En el poder de tu poder agua de la vida
En el poder de la boca de los niños
En la boca de los ancianos
En las bocas de los árboles que se abren día a día
En la boca de las rocas
Oh agua sagrada
Agua de las vidas eternas
Agua que saludas los sonidos de la mañana
Agua de la justicia
Agua que te necesitamos
Agua que nos necesitas
Agua de las cascadas
Agua de los mares que están aqui cerca
Agua de los mares qe están lejos
Agua de las cuatro direcciones
Oh, concilia la justicia en estos tiempos
Agua de los tambores
Agua de los instrumentos
Agua de los hombres, agua de la mujeres
Agua de las medicinas sagradas
Agua de los seres sagrados
Agua de la vida eterna
Agua de la vida continuada
Agua que estas para todos
Agua que no tienes geografía
Agua que nunca estas en guerra con nadie
Agua que siempre has estado
Para el rico, para el pobre
Para el que está arriba, para el que está abajo
Agua de la horizontalidad
Agua de la verticalidad
Agua que naces y mueres cada día
Agua que vuelves a renovar
La vida de las vidas eternas