Gradation (From "My Love Story with Yamada-kun at Lv999") [English Cover] Video (MV)

Today it fills the street
Floating by, can't deny, love is dancing and spreading there
Tomorrow, a chance to meet
Cause In your mind there's a sign, better follow it anywhere

If you wait will you find out a way
To figure out how to describe all you're hiding away
It takes a little courage taking the step alone
It can be difficult, believe me I know

And every time the two of us start to move close
All these emotions suddenly overflow
My heart was dull and gray until this gradation of love washed over my world
The two of us uncertain, but it's clear to see
We're drawn together like it's just meant to be
We're like a pair of magnets caught and can't let go

Today love eagerly waits
While I'm behind yellow lights, flashing warning like traffic signs
Do the bright lights feel like fate
You can't resist, moving in, you should run while you still have time

All the words, I don't need them yet
But I need to know what I'm feeling since we met
There's just so much that I don't understand right now
I need a reason to reach out for you in the crowd

And every time we both cannot see eye to eye
Subtle reactions seem to intensify
With faces turning red, you try to hide it, play it off like it's all okay
Hidden beneath the surface, we don't let it show
Indifferent expressions, they'll never know
Feelings of love or something, don't let it fade away

I scroll through all your messages
Playing the waiting game for your text
A push and pull, I cannot seem to ignore
I want to see, and be with you so much
And I hate to wait, it's just because
All these feelings I, can't separate anymore

Here in the twilight standing alone next to me
A shooting star is shining bright as can be
Our hesitating hearts are taken by this gradation of love on the way
And every time the two of us start to move close
We stop and take the long way, avoiding the most
Until the day we share what we mean to say

And every time we start to move oh lalala
And every time we start to move oh lalala
And every time we start to move oh lalala
And every time we, time we, time time time
And every time we start to move
And every time we