세인트붓다 SaintBuddha - 천수경 (The Thousand-Hand Sutra) Lyrics

입으로 지은 업을 깨끗이 하는 진언을 외우리

수리 수리 마하 수리 수수리 사바하
수리 수리 마하 수리 수수리 사바하
수리 수리 마하 수리 수수리 사바하

나무 사만다 못 다 남 옴 도로도로 지미 사바하
나무 사만다 못 다 남 옴 도로도로 지미 사바하
나무 사만다 못 다 남 옴 도로도로 지미 사바하

위없이 심히 깊은 미묘한 법을
백천만겁 지나도록 어찌만나리
제가 이제 듣고 보고 받아들여지니
부처님의 진실한 뜻 알지니라

옴 아라남 아라다
옴 아라남 아라다
옴 아라남 아라다

천 개의 손과 천 개의 눈으로
중생을 구제하시는 관자재보살의
광대하고 걸림 없는 대자비의 다라니를
머리 숙여 청합니다
관세음보살의 자비로우신 다라니 앞에 머리 숙여 절합니다
중생을 구제하겠다고 세우신 크신 뜻
거룩하시도다
고통받는 모든 중생 일천 개의 팔로 보호하시며
일천 개의 눈의 광명으로 온 세상을 두루 살피시네

참된 말씀 가운데
자연스러운 마음가짐 속에 자비심을 일으키어
저희들의 온갖 소원 어서 속히 이루옵고
모든 죄업 남김없이 깨끗하게 씻어주소서

하늘과 용, 모든 성스러운 분들 또한
함께 자비로이 보살피어
온갖 가지 깨달음 한꺼번에 깨쳐지리

관세음보살의 자비심을 받아 지닌 저희 몸은
큰 광명의 깃발이고
저희 마음은 신비로운 마음의 창고이니
세상 티끌 씻어내고 괴로움의 바다 어서 건너
깨달음을 얻기 위한 수단을 속히 얻게 하여주소서
제가 이제 관세음보살님을 불러 귀의하기를 소망하오니
뜻하는 일 마음대로 모두 이뤄지리

자비하신 관세음께 귀의하니
이 세상의 온갖 진리 어서 빨리 알게 되어
부처님의 지혜 눈을 얻어
모든 중생 어서 빨리 제도하리

온갖 가지 좋은 방편 얻으며
지혜와 깨달음의 배에 올라
세상사의 괴로움의 바다를 빨리 건너리
어리석음을 벗는 계와 정을 얻고
극락세계 열반의 산에 어서 올라

있는 그대로의 법의 진리를 알아
절대 진리 법성의 몸과
하나 될지어다

나무 관세음보살 마하살
나무 대세지보살 마하살
나무 천수보살 마하살

나무 여의륜 보살 마하살
나무 대륜보살 마하살
나무 관자재보살 마하살

나무 정취보살 마하살
나무 만월보살 마하살
나무 수월보살 마하살

나무 군다리보살 마하살
나무 십일면보살 마하살
나무 제대보살 마하살

나무 본사아미타불
나무 본사아미타불
나무 본사아미타불