Code IPI : 669002248 Sacem France, Jasrac 作品コード:183-7136-1 作品名:星を見上げて星を見上げて : HOSHIO MIAGETE : Looking Up At The Stars
プラネタリウム映画、戦場に輝くベガの主題歌 in 2005
1.
小さな星が 君に残した
大きな意味を 忘れはしない
The star left behind precious memories of you
They are very dear to me and shall never be forgotten
言葉にしても 消えないように
メロディにのせて いつまでも歌おう
Because words are likely to just disappear, to make them everlasting
I will keep on singing what the star has taught me forever
星を見上げて あの日の面影思う
Looking up at the stars
I am reminded of the good times.
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future beyond time and space.
2．
あの時彼が 祈ったことは
君の幸せ みんなの笑顔
That day he prayed for your happiness and everyone's laughter
星になっても 消えない想い
Even after you ascend to heaven, your wish shall be carried out
メロディにのせて いつまでも歌おう
I will keep on singing what you wished from the bottom of your heart
星を見上げて 明日へのとびらをひらく
Looking up at the stars
We will open the door to the new future beyond time and space
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future
Beyond time and space
Shiho Yamada - Looking Up at the Stars Lyrics
Shiho Yamada - Looking Up at the Stars Lyrics
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romanized
Code IPI : 669002248 Sacem France, Jasrac 作品コード:183-7136-1 作品名:星を見上げて星を見上げて : HOSHIO MIAGETE : Looking Up At The Stars
プラネタリウム映画、戦場に輝くベガの主題歌 in 2005
1.
小さな星が 君に残した
大きな意味を 忘れはしない
The star left behind precious memories of you
They are very dear to me and shall never be forgotten
言葉にしても 消えないように
メロディにのせて いつまでも歌おう
Because words are likely to just disappear, to make them everlasting
I will keep on singing what the star has taught me forever
星を見上げて あの日の面影思う
Looking up at the stars
I am reminded of the good times.
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future beyond time and space.
2．
あの時彼が 祈ったことは
君の幸せ みんなの笑顔
That day he prayed for your happiness and everyone's laughter
星になっても 消えない想い
Even after you ascend to heaven, your wish shall be carried out
メロディにのせて いつまでも歌おう
I will keep on singing what you wished from the bottom of your heart
星を見上げて 明日へのとびらをひらく
Looking up at the stars
We will open the door to the new future beyond time and space
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future
Beyond time and space
プラネタリウム映画、戦場に輝くベガの主題歌 in 2005
1.
小さな星が 君に残した
大きな意味を 忘れはしない
The star left behind precious memories of you
They are very dear to me and shall never be forgotten
言葉にしても 消えないように
メロディにのせて いつまでも歌おう
Because words are likely to just disappear, to make them everlasting
I will keep on singing what the star has taught me forever
星を見上げて あの日の面影思う
Looking up at the stars
I am reminded of the good times.
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future beyond time and space.
2．
あの時彼が 祈ったことは
君の幸せ みんなの笑顔
That day he prayed for your happiness and everyone's laughter
星になっても 消えない想い
Even after you ascend to heaven, your wish shall be carried out
メロディにのせて いつまでも歌おう
I will keep on singing what you wished from the bottom of your heart
星を見上げて 明日へのとびらをひらく
Looking up at the stars
We will open the door to the new future beyond time and space
時空を超えて 過去と未来
ぼくらが つないでいくよ
We will bridge the past and the future
Beyond time and space