Nata ha itsumo sou yatte marui shikaku wo erabu
Atashi mo toku ni ki ni sezu sankaku wo noseteshimau
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Anata ha itsumo sou yatte nagai aida nayande
Atashi wo umaku marumeru mattaku tsumiki kurou to
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i love it.]
Aa kuyashikeri kuyashikeri youyaku
Yuukou boujyakusonfujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
[i really really do]
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
Shiina Ringo - Tsumiki Asobi Lyrics
Shiina Ringo - Tsumiki Asobi Lyrics
You always choose a round square like that
I casually place a triangle on top
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
You always take a long time to ponder
Then skillfully mold me, a total master of building blocks
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I love it
Ah, it's frustrating, frustrating, finally
A friendly, bold lady
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I casually place a triangle on top
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
You always take a long time to ponder
Then skillfully mold me, a total master of building blocks
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I love it
Ah, it's frustrating, frustrating, finally
A friendly, bold lady
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
あなたはいつもそうやって 丸い四角を選ぶ
あたしも特に気にせず 三角をのせてしまう
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
あなたはいつもそうやって 長い間悩んで
あたしを上手く丸める 全くの積木くろうと
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I love it
嗚呼 くやしけり くやしけり ようやく
友好 傍若孫婦人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
あたしも特に気にせず 三角をのせてしまう
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
あなたはいつもそうやって 長い間悩んで
あたしを上手く丸める 全くの積木くろうと
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I love it
嗚呼 くやしけり くやしけり ようやく
友好 傍若孫婦人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
Romanized
[show all]
[show all]
Nata ha itsumo sou yatte marui shikaku wo erabu
Atashi mo toku ni ki ni sezu sankaku wo noseteshimau
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Anata ha itsumo sou yatte nagai aida nayande
Atashi wo umaku marumeru mattaku tsumiki kurou to
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i love it.]
Aa kuyashikeri kuyashikeri youyaku
Yuukou boujyakusonfujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
[i really really do]
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
Atashi mo toku ni ki ni sezu sankaku wo noseteshimau
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Anata ha itsumo sou yatte nagai aida nayande
Atashi wo umaku marumeru mattaku tsumiki kurou to
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i love it.]
Aa kuyashikeri kuyashikeri youyaku
Yuukou boujyakusonfujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
[i really really do]
Aa shikujitta shikujitta mata da wa
[you know how much i care it.]
Aa yararetari yararetari youyaku
Aisai bou jyakuson fujin
Nonoshiru nanji akazu ya aramu
Sunawachi oaite tsukamarimashou
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
English
[show all]
[show all]
You always choose a round square like that
I casually place a triangle on top
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
You always take a long time to ponder
Then skillfully mold me, a total master of building blocks
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I love it
Ah, it's frustrating, frustrating, finally
A friendly, bold lady
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I casually place a triangle on top
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
You always take a long time to ponder
Then skillfully mold me, a total master of building blocks
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I love it
Ah, it's frustrating, frustrating, finally
A friendly, bold lady
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
Ah, I messed up, messed up, here we go again
You know how much I care about it
Ah, I've been hurt, been hurt, finally
Beloved wife, Mrs. Jackson
Am I not tired of scolding?
Let's capture the partner, then
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
Japanese
[show all]
[show all]
あなたはいつもそうやって 丸い四角を選ぶ
あたしも特に気にせず 三角をのせてしまう
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
あなたはいつもそうやって 長い間悩んで
あたしを上手く丸める 全くの積木くろうと
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I love it
嗚呼 くやしけり くやしけり ようやく
友好 傍若孫婦人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
あたしも特に気にせず 三角をのせてしまう
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
あなたはいつもそうやって 長い間悩んで
あたしを上手く丸める 全くの積木くろうと
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I love it
嗚呼 くやしけり くやしけり ようやく
友好 傍若孫婦人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
嗚呼 しくじった しくじった まただわ
You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり ようやく
愛妻 某ジャクソン夫人
ののしるなんぢ飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
I really, really do
Writer: Ringo Shiina
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC