Je me présente : Djmbi
De la tribu des pygmées.
Nouvellement petit
Je suis haut d'une coudée!
Je joue du tam-tam.
Du plus profond de mon âme
Pour communiquer
Tout ce qu'on m'a enseigné
C'est moi Djimbi,
Le pygmée!
Quelle que soit la cérémonie
Je suis là!
C'est promis!
Dans notre pays,
Souvent on se réunit
Pour invoquer la pluie
Ou chasser les ennuis
Pour transmettre un message
Envoyer des signaux
Dans tout le village
On entend mon écho¦
C'est moi Djimbi,
Le pygmée!
Quelle que soit la cérémonie
Je suis là!
C'est promis!
Au rythme de la terre
Au rythme de la vie
Écoute ce qu'il te dit
Le tam-tam de Djmbi!
C'est moi Djimbi,
Le pygmée!
Quelle que soit la cérémonie
Je suis là!
C'est promis!