Mãe ? Tchida Afrikanu
Ainda hoje me lembro, na areia do quintal
A marca dos teus pés e as estrelas no chão
E no mês de dezembro, na noite de Natal
Pensava em mamãe com dor no coração
Mas o tempo passou, você virou jardim
A semente plantada a primavera floresceu
E o sol brilhou bem forte, então se fez assim
Gerar a vida na constelação do teu céu
Oh menina
Dos ciclos do universo, às ondas do teu ventre
Perfeita harmonia, plena sintonia
E o embrião da vida
Celebra a natureza, e agora és mais bela
Bem mais do que antes.
Anaué, Odoyá, Iemanjá
Ohhh ohhhh
Então a nossa vida tem um novo sentido
Um novo desafio, p?ra gente educar
E agradecer a Jah por nos ter concedido
Um presente divino na vida para amar
Amar como um irmão, crescer feito leão,
Ser firme e consciente p?ra vencer o campeão
E a dor que a vida trás, no seu momento certo
Saber que seu filho de você está perto
Oh mãe
Dos ciclos do universo, às ondas do teu ventre
Perfeita harmonia, plena sintonia
E o embrião da vida
Celebra a natureza, e agora és mais bela
Bem mais do que antes.
Anaué, Odoyá, Iemanjá
Ohhh ohhhh