TK nakamura - SHOGUN Lyrics

一輪の花も朽ちぬる世にありて
常しなえに栄えんと思ふなりけり
(But nothing lasts forever, we all fade away)
見せかけの栄光に酔いしれるな
今この瞬間を生きているだけさ
儚きものよ、何を追いかける?
空に咲く星のように瞬いて
Yet the light won't stay
消えてしまうのなら、燃え尽きたい
人間五十年、この夢の世界で
(Like a fleeting shadow)
夢幻のごとく、生きるだけさ
露と落ち、露と消える日まで
We shine, we burn, let it all begin again
曇りなき心の月を先立てて
浮世の闇を照らしてぞ行く
(Don't be afraid, just follow the light)
真実を求めて闇を切り裂く
この手に掴むのは自分の誇り
運命の声がどこかで響く
誰もが抱える痛みを乗せて
We're walking this road
重荷を背負って、まだ進んでいく
人間五十年、この夢の世界で
(Like a fleeting shadow)
夢幻のごとく、生きるだけさ
露と落ち、露と消える日まで
We shine, we burn, let it all begin again
遠い道を急ぐな、焦るなよ
(Just take it slow, don't lose your way)
一歩ずつ、その足で踏みしめて
(You'll find the truth inside your soul)
人間五十年、この夢の世界で
(Like a fleeting shadow)
夢幻のごとく、生きるだけさ
露と落ち、露と消える日まで
We shine, we burn, let it all begin again
Let it all begin again
夢のまた夢
Let it all begin again