Usa lang ka tulo sa tubig
Ang gikinahanglan
Haron mapukaw ang kamingaw
Nga nagpuyo ning biawan
Ug ang sagradong hinagiban
Sa sayup mong pagtuo maoy mupatulo
Sa dugo sa kapupud-an
Unsay may gipangita pa?
Di pa ba ka kontento
Sa nasinggit mong prinsipyo?
Ug ang tanan nangapagan na
Way pulos ang atong gugma
Kung di gyud ta magkahiusa
War! nana war..!
Is the old man talking
While the young boys are fighting
An aged conflict sprung out from the age of Babylon
Instruments of a fanatics' declaration of an
Almighty word that lasted generations
War! nana war!
And the senseless killings
War! nana war!
And the mindless bickerings
War! nana war! nana war! nana war!
Is the old man preaching
While the young boys are dying
Every little thing goes consumed by the hatred
And the old man wishing for virgins up in heaven
Old man wishing but heaven is here on earth
War of the words, war of belief
War of the saints war of prophets
War of demons and grief
War of the sins, war of the light
War of pride, and principles brings us strife
Di ba mahimo nga magkahiusa?
Magpuyo nga walay kalapasan
Ug kahadlok sa kalibutan
Nganu mang mag away pa?
Kung usa lang ang kinahanglan
Ang mabuhi sa kalibutan
Sayun ra sabton ang tanan
Kung magpabilin ka sa kasakit
Way pulos ang panagdait
Huwala eye