Through valleys and streams, we trod the path
With tales of old and laughter, we set forth
Songs of the mountains whispered in the breeze
Echoing history in the rustling leaves
Oh, the castle captain's daughter smiled bright
In her gaze, we found stories of old delight
Oh, the castle captain's daughter smiled bright
In her gaze, we found stories of old delight
In the heart of the Bakony, where old roads twist and weave,
We climbed through the wild, the cool air to breathe,
Historical whispers, in the castles we dreamed,
Among the stones and streams where time's tapestry gleamed.
A daughter's tale lingers in the evening's rosy glow,
The castle captain's daughter, with her story we now know.
Where stones and streams meet,
In Hungary's ancient beat,
A journey through the past,
Memories to forever last.
We joked and we wandered, paths marked in red and green,
Crossing streams, climbing high, the Devil's Moat we'd seen.
Bálint with his ticket troubles, the captain's daughter smiled,
Her authenticity, like the land-rugged and wild.
Laughter echoed in the valleys, a melody untold,
In castles and caves, adventures unfold.
Where stones and streams meet,
In Hungary's ancient beat,
A journey through the past,
Memories to forever last.
Every step on the trail, a memory to keep,
In the shadows of the mountains, where secrets sleep.
The road's winding melody carries tales untold,
Through history's embrace, we are fearless and bold.
Where stones and streams meet,
In Hungary's ancient beat,
A journey through the past,
Memories to forever last.
The sun rose gentle on that summer day
With the scent of earth and open way
We left the village with hearts so bold
As the tales of Csesznek began to unfold
Over hills and valleys, past the streams that sigh
With each step we climb, 'neath the wandering sky
The old stones whispered as we walked along
In the cradle of long history, where we belong
We climbed the winding paths all day
Past castles, forests, high and grey
The captain's daughter caught our sight
Authentic tales under moonlight
Through the mountains, hearts we free
In the shadows, we find the key