Treibend Im Menschenstrom Video (MV)

Gefallen ist der letzte Regentropfen
Doch die Sonne bleibt verborgen
Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton

Ziellos, willenlos
Treibend im Menschenstrom

Zu Boden gerichtet ist der Blick
Am Boden sieht man keine Gesichter
Eingesperrt im Kerker der Gedanken
Treiben im Menschenstrom

Zerrissen sind die Träume, die einst geträumt
Der Mensch ist des Menschen Feind
Einsam unter Tausenden
Feindlich ist die Umgebung
Festgelegt ist der Kurs

Tiefer, immer weiter,
Schneller, vorwärts
Treibend
Treibend
Treibend
Treibend im Menschenstrom

[English translation:]

Driving In Human Stream

Felt is the last raindrop,
But the sun is staying hidden
Watching crazy in a labyrinth
Of concrete
Aimless, irresolute

Driving in human stream
The view is setting straight to the ground
You can't see faces on the ground
Arrested in jail of the thoughts
Drive in human stream

Teared are the dreams
Which formerly dreamed
The human is a human enemy
Lonely under thousands
The environs are hostile
The course is determine
Deeper, always farther, faster, forward
Driving
Driving
Driving
Driving in human stream