xfukxlovex - Kill Akame Lyrics

In the spotlight, but I'm feeling so alone,
孤独なスポットライト 心は孤独に包まれ
Crowd's screaming, but it's just an empty drone.
群衆の叫び ただの空の響き
Every smile's a mask, hiding all my pain,
笑顔は仮面 全ての痛みを隠して
In this glamorous facade, I'm drowning in the rain.
この華やかなファサードの中で 雨に溺れている

They say I've got it all, but they don't see inside,
皆が私に全てを持っていると言うけれど 本当の内面は見えない
Behind the fame and fortune, there's a broken side.
名声と富の裏には 壊れた側面がある
I'm just a puppet dancing on their strings,
彼らの糸で踊るだけの人形
In this world of illusions, where nothing's what it seems.
何もが見えるようで見えない この幻想の世界の中で

I'm a sad idol, lost in the limelight,
悲しいアイドル ライトの中で迷って
Wearing a fake smile to hide the tears in my eyes.
目の中の涙を隠すために偽の笑顔を浮かべて
Hollow applause echoes in the empty halls,
虚ろな拍手が空の廊下に響く
I'm trapped in this gilded cage, where darkness falls.
私はこの金の檻に閉じ込められて 暗闇が訪れる

スポットライトの中で、ただ孤独な星
影に消えていく、暗闇に飲まれていく
でも私はまだここにいる、この幻想の中で
誰も来ることはない、私の心の中に落ちる

それでも、私はたった一人で輝き続ける
失われた夢と共に、傷だらけの魂を抱えて
名声の煌めきに溺れずに、真実を求めて
この孤独な星が、光の中で生きるように

スポットライトが消えるまで、私は立ち続ける
過去の痛みに引き裂かれながらも、私はここにいる
嘘の世界に押し潰されずに、私の声を響かせる
この暗闇の中で、私の本当の光が輝くまで