Samba, mi nombre Video (MV)

Samba, samba, mi nombre
Río, no importa dónde
Samba, samba, tu nombre
Ríe, no importa dónde

Traigo alegría a mi gente
Reina un ambiente multicolor
Hoy probarán qué se siente
Ya todo es diferente a su alrededor

El cavaquinho no se equivoca
Es tu razón de ser
¡En mi ADN yo soy carioca!
Río te vio nacer

¿Serán sus morros? ¿Serán sus playas?
¿Cuál el encanto que en Río hay?
Tal vez sus calles, con ese aroma
Será su canto que con firmeza
Mantiene lejos toda tristeza
Vai embora, vai!

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Que su samba te posee sentirás

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Hoy verás que eres el alma del carnaval

Vozes, vozes da rua
A minha, a deles, e a sua
Vozes, vozes da rua
A nossa, a deles, e a sua

Meu coração brasileiro
Sente o batuque no seu interior
São os batidos ao passo
Que indicam o compasso com seu calor.

Tire a cadeira e abra a roda
Balance o corpo como faz você
Nué besteira, é a nova moda
Com muito charme, olhe o balancê

Som de pandeiro, som de favela
Talvez daquela em que eu nasci
De gente nobre, de gente boa
Onde as crianças amor te doam
E no bondinho seus sonhos voam
Eu sou assim

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Que su samba te posee sentirás

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Hoy verás que eres el alma del carnaval

Un sol gigante vida va regalando
Al Pan de Azúcar, dulce está acariciando
En lo más alto, lo mejor
Cielos de un Cristo Redentor

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Que su samba te posee sentirás

Con las manos en el aire, sambaré
En tu cuerpo siente el ritmo, bambolê
Y saltando picadito para atrás
Hoy verás que eres el alma del carnaval