The Marriage of Figaro - Aprite presto aprite Lyrics

SUSANNA
Uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto
Aprite, presto, aprite;
Aprite, è la Susanna.
Sortite, via sortite,
Andate via di qua.

CHERUBINO
Oimè, che scena orribile!
Che gran fatalità!

SUSANN
Partite, non tardate
Accostandosi or ad una, or ad un'altra porta
Di qua, di là.
Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta

SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
Che mai, che mai sarà!

CHERUBINO
Qui perdersi non giova.

SUSANNA
V'uccide se vi trova.

CHERUBINO
Affacciandosi alla finestra
Veggiamo un po' qui fuori.
Dà proprio nel giardino.
Facendo moto di saltar giù

SUSANNA
Trattenendolo
Fermate, Cherubino!
Fermate per pietà!

CHERUBINO
Tornando a guardare
Un vaso o due di fiori,
Più mal non avverrà.

SUSANNA
Trattenendolo sempre
Tropp'alto per un salto,
Fermate per pietà!

CHERUBINO
Si scioglie
Lasciami, pria di nuocerle
Nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
Addio, così si fa.

Salta fuori

SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per pietà; fermate!
Recitativo

SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
È già un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
Venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.

Entra in gabinetto e si chiude dietro la porta