SUSANNA
Venite, inginocchiatevi;
Prende Cherubino e se lo fa inginocchiare
Davanti poco discosto dalla Contessa che siede
Restate fermo lì.
Lo pettina da un lato, poi lo prende pel mento
E lo volge a suo piacere
Pian piano, or via, giratevi:
Bravo, va ben così.
Cherubino, mentre Susanna lo sta acconciando
Guarda la Contessa teneramente.
La faccia ora volgetemi:
Olà, quegli occhi a me.
Seguita ad acconciarlo ed a porgli la cuffia
Drittissimo: guardatemi.
Madama qui non è.
Restate fermo, or via,
Giratevi, bravo!
Più alto quel colletto ...
Quel ciglio un po' più basso ...
Le mani sotto il petto ...
Vedremo poscia il passo
Quando sarete in pie'.
Piano alla Contessa
Mirate il bricconcello!
Mirate quanto è bello!
Che furba guardatura!
Che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine
Han certo il lor perché.
The Marriage of Figaro - Venite inginocchiatevi Lyrics
The Marriage of Figaro - Venite inginocchiatevi Lyrics
SUSANNA
Come, kneel down;
She takes Cherubino and makes him kneel
Just a little away from the Countess who is seated.
Stay still there.
She combs his hair on one side, then takes him by the chin
And turns him around as she wishes.
Slowly now, turn around:
Good, that's fine.
Cherubino, while Susanna is fixing his hair
Looks at the Countess tenderly.
Now turn your face to me:
Ah, those eyes at me.
She continues to style him and put on his cap.
Straighten up: look at me.
The lady is not here.
Stay still, now,
Turn around, good!
Raise that collar a bit more...
That eyebrow a little lower...
Hands under the chest...
We will see the steps later
When you are on your feet.
Softly to the Countess:
Look at the little rascal!
See how handsome he is!
What a cunning look!
What charm, what grace!
If women love him,
There's certainly a good reason.
Come, kneel down;
She takes Cherubino and makes him kneel
Just a little away from the Countess who is seated.
Stay still there.
She combs his hair on one side, then takes him by the chin
And turns him around as she wishes.
Slowly now, turn around:
Good, that's fine.
Cherubino, while Susanna is fixing his hair
Looks at the Countess tenderly.
Now turn your face to me:
Ah, those eyes at me.
She continues to style him and put on his cap.
Straighten up: look at me.
The lady is not here.
Stay still, now,
Turn around, good!
Raise that collar a bit more...
That eyebrow a little lower...
Hands under the chest...
We will see the steps later
When you are on your feet.
Softly to the Countess:
Look at the little rascal!
See how handsome he is!
What a cunning look!
What charm, what grace!
If women love him,
There's certainly a good reason.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
Italian
SUSANNA
Venite, inginocchiatevi;
Prende Cherubino e se lo fa inginocchiare
Davanti poco discosto dalla Contessa che siede
Restate fermo lì.
Lo pettina da un lato, poi lo prende pel mento
E lo volge a suo piacere
Pian piano, or via, giratevi:
Bravo, va ben così.
Cherubino, mentre Susanna lo sta acconciando
Guarda la Contessa teneramente.
La faccia ora volgetemi:
Olà, quegli occhi a me.
Seguita ad acconciarlo ed a porgli la cuffia
Drittissimo: guardatemi.
Madama qui non è.
Restate fermo, or via,
Giratevi, bravo!
Più alto quel colletto ...
Quel ciglio un po' più basso ...
Le mani sotto il petto ...
Vedremo poscia il passo
Quando sarete in pie'.
Piano alla Contessa
Mirate il bricconcello!
Mirate quanto è bello!
Che furba guardatura!
Che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine
Han certo il lor perché.
Venite, inginocchiatevi;
Prende Cherubino e se lo fa inginocchiare
Davanti poco discosto dalla Contessa che siede
Restate fermo lì.
Lo pettina da un lato, poi lo prende pel mento
E lo volge a suo piacere
Pian piano, or via, giratevi:
Bravo, va ben così.
Cherubino, mentre Susanna lo sta acconciando
Guarda la Contessa teneramente.
La faccia ora volgetemi:
Olà, quegli occhi a me.
Seguita ad acconciarlo ed a porgli la cuffia
Drittissimo: guardatemi.
Madama qui non è.
Restate fermo, or via,
Giratevi, bravo!
Più alto quel colletto ...
Quel ciglio un po' più basso ...
Le mani sotto il petto ...
Vedremo poscia il passo
Quando sarete in pie'.
Piano alla Contessa
Mirate il bricconcello!
Mirate quanto è bello!
Che furba guardatura!
Che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine
Han certo il lor perché.
English
SUSANNA
Come, kneel down;
She takes Cherubino and makes him kneel
Just a little away from the Countess who is seated.
Stay still there.
She combs his hair on one side, then takes him by the chin
And turns him around as she wishes.
Slowly now, turn around:
Good, that's fine.
Cherubino, while Susanna is fixing his hair
Looks at the Countess tenderly.
Now turn your face to me:
Ah, those eyes at me.
She continues to style him and put on his cap.
Straighten up: look at me.
The lady is not here.
Stay still, now,
Turn around, good!
Raise that collar a bit more...
That eyebrow a little lower...
Hands under the chest...
We will see the steps later
When you are on your feet.
Softly to the Countess:
Look at the little rascal!
See how handsome he is!
What a cunning look!
What charm, what grace!
If women love him,
There's certainly a good reason.
Come, kneel down;
She takes Cherubino and makes him kneel
Just a little away from the Countess who is seated.
Stay still there.
She combs his hair on one side, then takes him by the chin
And turns him around as she wishes.
Slowly now, turn around:
Good, that's fine.
Cherubino, while Susanna is fixing his hair
Looks at the Countess tenderly.
Now turn your face to me:
Ah, those eyes at me.
She continues to style him and put on his cap.
Straighten up: look at me.
The lady is not here.
Stay still, now,
Turn around, good!
Raise that collar a bit more...
That eyebrow a little lower...
Hands under the chest...
We will see the steps later
When you are on your feet.
Softly to the Countess:
Look at the little rascal!
See how handsome he is!
What a cunning look!
What charm, what grace!
If women love him,
There's certainly a good reason.
Performed By: The Marriage of Figaro
From Album: The Marriage of Figaro Opera
Language: Italian
Year: 1786